isela's profileISELITA'S KINGDOMPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    MURCIELAGOS LOS PRINCIPES NOCTURNOS

    APROVECHANDO EL 31 DE OCTUBRE FECHA EN QUE SE FESTEJA EL HALLOWEEN ADORNANDO MUCHAS VECES CASAS, NEGOCIOS, ESCUELAS, FIESTAS Y PAGINAS DE INTERNET CON LA IMAGEN DE ESTOS SIMPATICOS PERO INJUSTAMENTE SATANIZADOS Y CRUELMENTE TRATADOS ANIMALITOS ME PARECE OPORTUNO AGREGAR INFORMACION CIENTIFICA ACERCA DE ELLOS PARA CONTRIBUIR AUNQUE SEA UN POCO A DESTRUIR EL IGNORANTE MITO DE QUE LOS MURCIELAGOS SON MALOS;  CUANDO EN REALIDAD SON VALIOSOS ANIMALES CON DERECHO A LA VIDA, IMPORTANTES Y MUY BENEFICOS PARA EL SER HUMANO, LA ECONOMIA Y PARA EL ECOSISTEMA. RAZON POR LA CUAL ESTA INFORMACION SELECCIONADA ESTA INSPIRADA EN UNA ENTREVISTA DEL DOCTOR RODRIGO MEDELLIN UN MUNDIALMENTE RECONOCIDO QUIROPTEROLOGO O MURCIELAGUERO COMO EL SE DENOMINA ORGULLOSAMENTE MEXICANO QUIEN HA DEDICADO MUCHOS AÑOS DE SU VIDA A LA INVESTIGACION, CONSERVACION Y PROTECCION DE LAS 134 ESPECIES DE MURCIELAGO QUE VIVEN EN MEXICO DE LAS 1120 QUE HABITAN EL PLANETA DE LAS CUALES ES IMPORTANTE DESTACAR QUE 3 UNICAMENTE 3 (TRES) SE ALIMENTAN CON SANGRE, LAS TRES VIVEN EN MEXICO PERO 2 SON RARISIMAS MUY DIFICILES DE ENCONTRAR PORQUE VIVEN EN LO MAS REMOTO DE LA SELVA Y UNICAMENTE 1 ESPECIE LA LLAMADA MURCIELAGO VAMPIRO COMUN  O MURCIELAGO HEMATOFAGO ES LA QUE CAUSA PROBLEMAS A LA GANADERIA 1 DE 134.

    MIENTRAS QUE Los murciélagos cumplen un rol muy importante en la reproducción de muchas especies de plantas, polinizando sus flores y distribuyendo sus semillas. Sin ellos, algunas plantas no podrían existir. Y no sólo eso: muchos controlan la población de insectos y otras plagas que afectan a los cultivos. Si los murciélagos desaparecieran, estas plagas crecerían descontroladamente y destruirían muchas plantas. Un solo murciélago puede atrapar, en una hora, entre 500 y 1000 insectos  CADA MILLON DE MURCIELAGOS DESTRUYE 10 TONELADAS DE INSECTOS EN UNA NOCHE, ademas sonlos murcielagos quienes juegan un papel importante en el proceso de restauracion de selvas y bosques al dispersar las semillas, ademas el guano es un fertilizante muy bueno ¿A POCO NO SON UNOS PRINCIPES?

    Semana de los Murciélagos en el Museo de las Ciencias, UNIVERSUM, del 23 al 28 de Noviembre.

    Te invitamos a la Semana de los Murciélagos en el Museo de las Ciencias, UNIVERSUM, del 23 al 28 de Noviembre. Habrá juegos, cuentos y pláticas para promover su conservación ¡No te lo pierdas!

    Entrevista sobre murciélagos con el doctor Rodrigo Medellín

    SIGUE ESTE LINK QUE TE LLEVARA A LA PAGINA  DE W RADIO DONDE ESTA EL AUDIO DE LA ENTREVISTA QUE LE HICIERON AL DOCTOR RODRIGO MEDELLIN.

     http://www.wradio.com.mx/llevar.aspx?id=865665

     

    TAMBIEN RECOMIENDO LEER ESTE PDF QUE TIENE UNA SINTESIS MUY BIEN HECHA DE INFORMACION ACERCA DE LOS MURCIELAGOS, SUS PRINCIPALES CARACTERSITICAS Y SU IMPORTANCIA PARA EL MEDIO AMBIENTE

    DARWIN NOTAS

    http://www.darwinnet.org/docs/darwinnotas20.pdf

     

    Los murciélagos,nuestros amigos nocturnos

    Los murciélagos,nuestros amigos nocturnos

    Osiris Gaona
    Rodrigo A. Medellín

     

    Murciélago insectívoro, muy útil y común en nuestras latitudes.

    ¿Todos los murciélagos son iguales?

    Los murciélagos —al igual que las ballenas, los leones, los perros y nosotros mismos— pertenecen a la clase de los mamíferos. Esto significa que tienen pelo en alguna etapa de su vida y que las hembras amamantan a sus crías. En el mundo existen, aproximadamente, 4600 especies de mamíferos; los murciélagos representan un poco más de la quinta parte de ellos, lo que los hace el segundo grupo más numeroso, después de los roedores.

    Aunque la gente cree que tienen una relación muy cercana con los roedores y existen leyendas que dicen que los murciélagos son ratones viejos que se esconden en las oquedades de troncos y que les salen alas, esto no tiene nada que ver con la realidad. A decir verdad, los murciélagos son parientes más cercanos de los seres humanos que de los roedores. La mayoría de estos últimos tienen varias crías después de una gestación muy corta de, cuando mucho, un par de meses; en cambio, la gran mayoría de los murciélagos tienen una sola cría al año después de una gestación de hasta 10 meses. Los roedores no viven más de 4 años, mientras que los murciélagos pueden llegar a vivir hasta 30. Los roedores tienen un rostro alargado, orejas redondeadas, ojos saltones, y un par de dientes incisivos que le dan nombre al grupo; los murciélagos, en cambio, tienen una gran variedad de formas: los hay de grandes ojos, ojos muy pequeños, rostros alargados o muy cortos, orejas enormes y alargadas, o muy cortas y redondeadas, de colores oscuros, rojizos, amarillos, moteados e, incluso, blanco puro, con rostros simples o llenos de pliegues, apéndices cutáneos o caras arrugadas. Sus alas han experimentado grandes modificaciones; no se trata más que de manos cuyos huesos se han alargado muchísimo. Los huesos del brazo también se han alargado y todo ese armazón está cubierto por una delgadísima piel que es la que permite el vuelo; los murciélagos son los únicos mamíferos que pueden realmente volar.

    Los contrastes dentro de este orden son incomparables. Con respecto al peso y talla, por ejemplo, existen especies de murciélagos cuyos ejemplares pueden llegar a pesar más de un kilo y medir más de dos metros de una a otra punta de las alas y otras mucho más pequeñas que pesan cerca de 3 gramos y son de menor tamaño que el pulgar de un hombre adulto. En México, los murciélagos más pequeños que encontramos pesan unos 3 gramos y los más grandes pueden alcanzar los 190 gramos y medir hasta un metro de envergadura.

    Sus refugios son variados y se les puede encontrar viviendo en cavernas, entre el follaje de los árboles, en el interior de los árboles huecos, bajo la corteza parcialmente desprendida, en las hojas de los ‘platanillos’ y otras plantas selváticas; incluso hay varias especies que fabrican con la ayuda de sus dientes sus propias ‘tiendas de campaña’ con hojas grandes de los bosques tropicales.

    Los murciélagos sin duda juegan un papel muy importante y variado en los ecosistemas que habitan. Su multiplicidad está reflejada en una gran diversidad ecológica; son de los pocos animales que podemos encontrar desde el trópico hasta la tundra ártica, desde las cálidas cuevas costeras hasta las congeladas cortezas de los abetos entre la nieve de las montañas, desde las selvas hasta los desiertos. Aproximadamente, dos terceras partes de las casi 950 especies de murciélagos que existen en el mundo son insectívoras y capturan su alimento al vuelo o sobre el suelo, el follaje o los troncos de los árboles; pero hay muchas que se alimentan de frutas y otras que comen néctar y polen de las flores. Además, hay algunas que se alimentan de lagartijas y ranas y otras que capturan ratones y aves pequeñas; existen especies que se alimentan de peces y sólo hay tres que se alimentan de sangre de mamíferos o aves.

    Es realmente sorprendente cómo la variedad en los hábitos alimentarios guarda una relación con la morfología de estos animales; es decir, los murciélagos que se alimentan de néctar y polen tienen rostros alargados y lenguas muy largas con papilas en la punta similares a pelos, mientras que los que comen frutas tienen rostros cortos y anchos, muelas planas y lenguas muy fuertes para poder exprimir y tragar el jugo con algunas semillas de las frutas y desechar la fibra y la cáscara. Algunos de los que comen insectos tienen orejas muy grandes que usan para escuchar los sonidos muy débiles que producen sus presas y ubicarlas entre las rocas o entre el follaje. Los que comen peces tienen las garras de las patas muy alargadas y filosas para poder atrapar a sus presas. Los llamados vampiros, que se alimentan de sangre, solamente tienen los caninos y los incisivos muy bien desarrollados, pues con una dieta a base de líquidos no necesitan muelas.

    ¿Qué relación tienen con nosotros y con el medio silvestre?

    Pues bien, existen muchas especies que sólo comen insectos. Estos animales se refugian en colonias de varios miles, en ocasiones millones de animales en una sola cueva. ¿Te imaginas lo que pueden hacer juntos millones de murciélagos hambrientos que lo único que tienen en mente es comer insectos? Los resultados pueden ser sorprendentes; se sabe que un solo murciélago café, de los que abundan en todo México, se come hasta 1200 mosquitos u otros insectos de tamaño similar, ¡en una hora!

    Algunos murciélagos, pertenecientes a veces a distintas especies, se reúnen para dormir en el interior de cuevas, formando colonias de centenares e incluso millares de ejemplares colgados de las bóvedas.

    Un estudio reciente demostró que cada millón de murciélagos destruye unas diez toneladas de insectos por noche. Imaginemos sólo por un momento qué pasaría si no existieran los murciélagos ‘comeinsectos’. La situación sería caótica, no podríamos caminar por las calles sin que chocáramos con varios insectos en el trayecto, habría miles de letreros en las ciudades diciendo: “Cuidado, no se acerque a las luces, los mosquitos acechan”.

    Existen muchas especies de árboles y arbustos que dispersan sus frutos gracias a la acción de los murciélagos, es decir que si los murciélagos ‘comefrutos’ no existieran, dichas plantas no podrían dispersarse con la eficacia que lo hacen actualmente. Los frutos de plantas como los higos silvestres, las ciruelas, los zapotes, guayabas, capulines, garambullos y pitayas son consumidos usualmente por murciélagos, que después de alimentarse van a dispersar las semillas que ingirieron lejos de la planta madre, depositando nuevas plantas a medida que van regándolas por todo el ecosistema. Uno de nuestros estudios recientes demostró que los murciélagos dispersan de dos a cinco veces más semillas que las aves y que las dispersadas son en un gran porcentaje especies ‘pioneras’, responsables de iniciar el proceso de regeneración de la selva cuando ésta es cortada y quemada. Los murciélagos cumplen con la tarea de ‘sembrar’ hasta 3 semillas por metro cuadrado cada noche, dependiendo de la época del año y el grado de perturbación de la selva. Es difícil pensar en otro grupo más importante que los murciélagos para restaurar el daño que constantemente hacemos los seres humanos a nuestras selvas y bosques tropicales.

    Los murciélagos que se alimentan de néctar y polen intervienen en la polinización de flores de algunas cactáceas, como cardones, agaves y saguaros, y de algunos árboles como el de balsa y el zapote de agua. Este tipo de flores se abre únicamente en la noche y produce un néctar que encanta a los murciélagos.

    ¿Qué beneficios directos ofrecen al hombre?

    Hemos descrito anteriormente la importancia que tienen los murciélagos insectívoros como controladores de plagas. Esto a su vez favorece que los agricultores disminuyan la cantidad de insecticidas que utilizan para mejorar sus cosechas y finalmente obtener productos libres de sustancias tóxicas.

    Debemos agradecer a los murciélagos su intervención en los procesos de polinización, ya que sin ellos no podríamos saborear frutas deliciosas como chicozapotes, zapotes negros, pitayas, capulines, ciruelas, nanches y otras muchas. También nos ayudan a mantener una buena cantidad de árboles al dispersar las semillas en regiones muy extensas. Quizá el lector se esté imaginando que los murciélagos perjudican los productos al comerse las frutas. Esto no es verdad, ya que nuestros amigos se alimentan de frutos maduros que en el árbol representan un peligro pues atraen a las moscas de la fruta, lo que crea problemas. Una fruta madura no puede transportarse a otro lugar porque llegaría podrida a su destino.

    No olvidemos a los murciélagos que comen néctar y polen; gracias a ellos podemos disfrutar del tequila, bebida que es una importante fuente de ingresos económicos para nuestro país. Este producto, así como la madera de balsa, la madera de ceiba y muchos otros más, se lo debemos a los murciélagos polinívoros. Al visitar las flores de algunas plantas, los murciélagos llevan el polen de una a otra propiciando, igual que los colibríes y las abejas, que las plantas se reproduzcan y continúen su ciclo de vida.

    Entre los insectívoros, el murciélago guanero forma colonias de hasta 20 millones de animales en una sola cueva. Su dieta está compuesta en gran parte por fauna nociva como la polilla del maíz que, además de ser la plaga más importante de esta gramínea, destruye  cultivos de algodón, papa y jitomate, entre otros.

    El guano (excremento de los murciélagos) es utilizado como fertilizante y es de los más eficaces que existen. En otras palabras, nuestra ropa, ensaladas, tortillas y hasta los dulces, se los debemos en buena parte a los murciélagos que destruyen las plagas que afectan a las plantas de las que se obtienen estos productos.

    El PCMM (Programa para la Conservación de los Murciélagos entre México y Estados Unidos)

    El miedo a los murciélagos es algo irracional que ha sido impulsado por los medios de comunicación y en especial por el cine. Es por ello que muchas personas tienden a destruirlos sin razón. Surgido primero como una simple colaboración entre especialistas mexicanos y estadounidenses interesados en encontrar los factores que afectan negativamente a las poblaciones de murciélagos en México y en proponer estrategias para revertir algunos de ellos, el Programa para la Conservación de los Murciélagos Migratorios (PCMM) incorporó tiempo después a científicos y personas interesadas en aspectos de conservación que se propusieron “recuperar y conservar las poblaciones de murciélagos migratorios que existen entre México y Estados Unidos”.

    Se creó entonces una coalición que en estos momentos involucra a los gobiernos de ambos países e instituciones como la Sociedad Mexicana de Mastozoología, A. C., el Instituto de Ecología, UNAM, la Universidad Autónoma de Chiapas, la Universidad Autónoma Metropolitana, la Universidad de Tennessee, la Bat Conservation International, y el us Fish and Wildlife Service.

    El PCMM tiene un eje de investigación a través del cual identificamos las rutas migratorias que utilizan los murciélagos y su continuidad.Es sabido que las poblaciones migratorias son más frágiles que las que no lo son, esto se debe a que una especie que no es migratoria depende de un solo hábitat y que al conservarlo ella está protegida. Pero las especies migratorias dependen de tres hábitats, el de verano, el de invierno y el del corredor migratorio entre los dos. Por ello, tenemos que proteger los dos hábitats y el corredor. Es muy necesario tener esto en cuenta si queremos mantener a estos verdaderos aliados de la agricultura y la ganadería. Si nosotros usáramos menos plaguicidas y tuviéramos más murciélagos insectívoros toda nuestra alimentación sería más sana.

    Durante sus cuatro años de actividades, el PCMM, por un lado, ha llevado a muchas comunidades de nuestro país la oportunidad de conocer más acerca de estos animales y, por otro, representa ya una fuente importante de ingresos para todas ellas. Existen personas que se dedican a hacer manualidades para venderlas fuera de las cuevas destinadas a visita. Mucha gente que antes destruía a los murciélagos ahora se ha convertido en aliada importantísima y defiende a capa y espada los refugios.

    Zorro volador perteneciente a la familia de los pterópidos y disperso en las zonas cálidas de la Tierra, es inofensivo a pesar del aspecto carnívoro que ofrece su cabeza. Se alimenta de fruta. Es ésta la especie mayor entre todas las conocidas de quirópteros.

    Un factor sin duda muy importante es que el programa está dirigido a los niños, que son el futuro del mundo. Las cartas enviadas por niños que apenas saben escribir pidiendo material e información sobre murciélagos son muy indicativas de la penetración y los alcances del programa. La ignorancia y la mala información es algo que se debe combatir y si bien los murciélagos han sido el centro —al igual que otras especies— de publicidad mal encaminada, ahora es tiempo de corregir el rumbo y mostrar a todo el mundo que son unos amigos formidables que nos proporcionan más de un beneficio y que está en nuestras manos cuidarlos. Sintámonos pues, responsables del destino de nuestros amigos nocturnos, permitamos que visiten sus flores con tranquilidad, que coman unos insectitos como aperitivo y dejémoslos volar libremente, recordando que con ello siembran vida para muchas especies, incluyendo al hombre.

    Lecturas recomendadas

    Fenton, M.B. 1998. The Bat: Wings in the nigth sky. Firefly Books. Toronto, Canada.

    Medellín, R.A., H.T. Arita, O. Sánchez. Identificación de los murciélagos de México. Asociación Mexicana de Mastozoología, A.C. Publ. Esp. México, D.F., 1997.

    Moreno, A. 1996. Murciélagos de Nuevo León. Grupo IMSA, Monterrey, México.

    Tuttle, M.D. 1997. Americas-Neighborhood Bats. University of Texas. USA.

    Wilson, D.E. 1997. Bats in Question: The Smithsonian Answer Book. Smithsonian Institution Press. Washintong D.C.

    Los incomprendidos murciélagos, Valiosos animales en peligro...

    “¡MURCIÉLAGOS! ¡Los odio! Están infestados de parásitos, no pueden ver y se enredan en el pelo; esparcen la rabia, chupan la sangre. ¡Puff! Hacen que sienta un hormigueo en la piel.” ¿Son esos también sus sentimientos?

    En realidad, los murciélagos son unas pequeñas criaturas muy calumniadas. Son víctimas de la mala prensa. Se acicalan con meticulosidad. La mayoría tiene buena vista; ninguno es ciego. No desean meterse en su pelo. Rara vez tienen rabia, y cuando la tienen, no son propensos a morder, a diferencia de los perros rabiosos. “Mueren más personas anualmente por picaduras de abejas o por ataques de perros de casa”, dice un investigador. Y de las mas de mil diferentes especies de murciélagos, solo tres beben sangre.

    Merlin D. Tuttle, fundador de la BatConservationInternational (Fundación Internacional para la Conservación de los Murciélagos), de Austin (Texas), es reconocido mundialmente como una autoridad en murciélagos. Él nos informa: “Componen casi una cuarta parte de todas las especies mamíferas y su diversidad es asombrosa: desde el mamífero más pequeño del mundo, el murciélago moscardón de Tailandia, que ni siquiera llega a los dos gramos, hasta los gigantes zorros voladores de Java, con una apertura alar de hasta 180 centímetros. Alrededor del setenta por ciento de los murciélagos comen insectos. Muchos se alimentan de fruta y néctar, y unos pocos son carnívoros”. Él los encuentra simpáticos, amables, inteligentes, enseñables y muy incomprendidos.

    Maravillosos

    La revista ScientificAmerican concuerda con esto: “En estos días de triunfos tecnológicos debemos recordar de vez en cuando que los mecanismos vivos son a menudo incomparablemente más eficaces que sus imitaciones artificiales. No hay mejor ilustración de esta regla que el sonar de los murciélagos. Al comparar el peso y el vataje, encontramos que es miles de millones de veces más eficaz y sensible que los radares y sonares ideados por el hombre”. (Julio de 1958, página 40.)

    Ya que el sonar del murciélago es mucho más complejo que el del hombre, muchos prefieren usar la palabra “ecolocación” como término más exacto para describirlo. Mientras vuela, el murciélago insectívoro emite pulsaciones de sonido, cada una de ellas de una duración de unas diez a quince milésimas de segundo. Cuando el sonido alcanza a un insecto, el murciélago recibe de vuelta el eco, lo que le permite acercarse a su comida. Acorta la duración de las pulsaciones a menos de una milésima de segundo y aumenta su ritmo de emisión a doscientas pulsaciones por segundo, de modo que actualiza continuamente la ubicación de la presa según se aproxima a ella. Los murciélagos facultados para la ecolocación son capaces de evitar los hilos que cruzan una habitación, ¡incluso si tan solo tienen un milímetro de diámetro!

    La precisión del sistema de ecolocación del murciélago se ve aumentada por el cambio de tono de cada pulsación, que va desde unos cincuenta mil ciclos por segundo hasta veinticinco mil. A medida que el tono baja, la longitud de onda aumenta, y pasa de unos seis milímetros a unos doce milímetros. Esto ayuda al murciélago a alcanzar objetivos de diferente tamaño, ya que esta variación en la longitud de onda cubre la gama de tamaños de la mayoría de los insectos de los que se alimenta. El eco también ayuda al murciélago a determinar si el objeto es un insecto comestible o no. En caso de ser una piedra, el murciélago se desviará en el último momento.

    Algo muy sorprendente es la capacidad del murciélago de reconocer y captar sus propios ecos a pesar de la contaminación sónica producida por otros miles de murciélagos. Millones de murciélagos que habitan en cuevas vuelan por todos los lados, saturando el aire con gritos y ecos; sin embargo, cada uno de los murciélagos distingue los ecos de sus propios gritos, gracias a lo cual evita colisionar con otros murciélagos. Algo que complica el problema y pone de relieve las maravillas de la ecolocación del murciélago es “que los ecos son mucho más débiles que los sonidos que emiten, de hecho, unas dos mil veces más débiles. Y deben percibir estos ecos en un lugar en el que el nivel de sonido es tan alto como los sonidos que ellos emiten. Y aun así, el murciélago distingue y usa estas señales, señales que son unas dos mil veces más débiles que el sonido de fondo”. Este complejo sistema de sonar está más allá de nuestra comprensión.

    Se nos dice que los murciélagos de orejas largas “pueden oír perfectamente sus ecos cuando susurran”. Algunas especies tienen un oído tan sensible, que pueden oír a un escarabajo que anda sobre la arena a tres metros de distancia. Sin embargo, no oyen sus propios gritos durante el proceso de ecolocación. “Cada vez que profieren un grito, automáticamente se contrae un músculo de su oído, y así cierran sus oídos momentáneamente al sonido mismo de tal forma que solo pueden oír el eco. Es posible que cada animal tenga su propio patrón de sonido individual y se guíe por sus propios ecos.”

    Las hembras son dignas de elogio. Por lo general, solo tienen una cría al año, y algunas la llevan consigo cuando salen a buscar alimento. Otras la dejan dentro de una cueva en una especie de “guardería”, donde las crías están tan apiñadas que hay unas cinco mil por cada metro cuadrado. Cuando la madre vuelve, llama a su cría; esta responde a la llamada, y entre el estruendo de millones de crías que chillan y llaman a sus madres, ella encuentra a la suya y la amamanta. Algunas hembras son muy altruistas. Cuando regresan de alimentarse, regurgitan su comida con el fin de compartirla con otras hembras que no pudieron encontrar alimento.

    Valiosos

    Tuttle dice que un murciélago insectívoro ‘puede capturar hasta 600 mosquitos en una hora y comer 3.000 insectos en una noche’. Se descubrió que una colonia de murciélagos de Arizona “devoraba unos 160.000 kilogramos de insectos, o el equivalente en peso a 34 elefantes, ¡todas las noches!”.

    Algunos murciélagos se alimentan de néctar, debido a lo cual rinden un valioso servicio como polinizadores. Mientras se suspenden en el aire sobre las flores como hacen los colibríes, sus largas lenguas provistas de cerdas absorben el néctar y el polen. Son animales tropicales, y emigran desde México hasta el sudoeste de Estados Unidos. Los que se alimentan de fruta esparcen las semillas sobre extensas zonas. Tuttle dice: “Los murciélagos frugívoros y florífagos que esparcen las semillas y polinizan las flores son vitales para la supervivencia de las pluviselvas y para la producción de cosechas que valen millones de dólares anualmente”.

    La revista NewScientist de septiembre de 1988 dijo: “Los granjeros que matan a los murciélagos frugívoros porque los consideran plagas pueden sufrir todavía mayores pérdidas en la producción, pues los murciélagos efectúan la polinización cruzada de sus árboles frutales”. La fruta que se envía a otros lugares se recoge de cinco a siete días antes de que madure; la de uso local, de dos a cuatro días antes; pero los murciélagos solo se comen la fruta madura que no se ha recogido, la que no tiene valor para los granjeros. La polinización y dispersión de semillas que efectúa el murciélago es vital para más de quinientas especies de plantas y árboles. Dicho sea de paso, los murciélagos frugívoros no vuelan por medio de sonar, tienen buena vista. A menudo son los granjeros, no los murciélagos, los que están ciegos.

    En peligro

    Sin embargo, los inestimables murciélagos se enfrentan a tiempos difíciles. La pérdida de su hábitat, los pesticidas y la matanza indiscriminada de grandes cantidades está reduciendo su número de millones a miles y llevando a algunos a la extinción. El prejuicio, la incomprensión o simplemente la ignorancia son, por lo general, los responsables. En Latinoamérica, el vampiro tiene que ser controlado para proteger el ganado del hombre moderno, pero “los agentes para el control del vampiro, con escasa preparación, matan indiscriminadamente a todos los murciélagos, pues ignoran que la inmensa mayoría de las otras 250 especies de murciélagos de la zona son muy provechosas”.

    Miles de zorros voladores, murciélagos frugívoros, han sido exterminados en Australia “a pesar del hecho de que algunos de los árboles ecológica y económicamente más importantes de la zona dependen de ellos” y de que “los resultados de las propias investigaciones del gobierno sobre el daño causado a las cosechas por los murciélagos no justifica su control”. En Israel “se colocó veneno en cuevas donde se creía que se cobijaban murciélagos frugívoros, incluso en reservas naturales, lo que provocó que se aniquilara inadvertidamente a alrededor del noventa por ciento de los murciélagos insectívoros del país”.

    Los viejos temores de que los murciélagos son portadores de la rabia y otras enfermedades se han exagerado mucho: “La probabilidad de que una persona muera a causa de una enfermedad transmitida por un murciélago es extremadamente remota, mucho menor que la de morir debido al ataque de un perro, una picadura de abeja o una intoxicación en una comida campestre organizada por la parroquia”.

    El ScienceYear de 1985 resume su artículo sobre los murciélagos como sigue: “Desgraciadamente, a medida que crece la lista de contribuciones útiles de los murciélagos, también crecen las amenazas a la existencia de estas criaturas. Por todo el mundo está disminuyendo rápidamente la población de murciélagos. Todos los años se extinguen grandes colonias de murciélagos debido a la alteración o destrucción de sus hábitats. En África y Asia cada vez se cazan más murciélagos para alimento del hombre y para la preparación de medicinas y pociones populares. Algunos granjeros que equivocadamente creen que los murciélagos perjudican seriamente sus cosechas matan a los murciélagos frugívoros, cuya dieta principal consiste en las frutas de los bosques naturales. Y los mitos sobre los murciélagos persisten con tanta fuerza, que todos los años se extermina a millones de estos animales simplemente porque la gente les tiene miedo. Algunas especies de murciélagos ya se han extinguido, y muchas más están en peligro. Hasta que un mayor número de personas llegue a reconocer el valor de los murciélagos y la necesidad de protegerlos, el futuro de estos importantes animales permanece incierto”.

    Después de mencionar algunos de los éxitos conseguidos por la BatConservationInternational, Merlin Tuttle concluye: “No hemos profundizado en lo que realmente debe hacerse para que sobrevivan grandes poblaciones de murciélagos. Para algunos, ya es demasiado tarde, y para otros, el tiempo se está acabando. El que desaparezcan las poblaciones de murciélagos puede tener consecuencias serias, potencialmente irreversibles, para el medio ambiente que todos debemos compartir”.

    http://rie.cl/?a=155538


    » http://www.antiocio.cl


     

    LIGAS DE INFORMACION DE LOS MURCIELAGOS ALREDEDOR DEL MUNDO

    Conservación de murciélagos en el mundo •

    1. Bat Conservation International

    http://www.batcon.org/

    2. The Bat Conservation Society of Canada

    http://www.cancaver.ca/bats/canada.htm

    3. The Bat Conservation Trust

    http://www.bats.org.uk/

    4. Bat Northwest

    http://www.batsnorthwest.org/

    5. California Bat Conservation Fund

    http://www.californiabats.com/

    6. Colorado Bat Society

    http://www.coloradobats.org/

    7. Bat Conservation Ireland

    http://www.batconservationireland.org/

    8. Organization for Bat Conservation

    http://www.batconservation.org/

    9. Basically Bats

    http://www.basicallybats.org/

    10. Australasian Bat Society Inc.

    http://www.csu.edu.au/.WWW/batcall/abs/absmain.htm

    11. Lubee Bat Conservancy

    http://www.lubee.org/

    12. Proyecto Murciélagos de Cantabria

    http://usuarios.lycos.es/quiropteros/home.htm

    13. Proyecto Morcego Livre

    http://www.morcegolivre.vet.br/

    14. Japanese Fruti Bat

    http://www2r.biglobe.ne.jp/~fruitbat/english.htm

    15. EuroBats

    http://www.eurobats.org/

    16. Swiss Bat Center

    http://www.geneva-city.ch/musinfo/mhng/cco/

    17. Pteropus guesthouse and Tolga Bat Hospital

    http://www.athertontablelands.com/bats/

    18. Durham Bat Group

    http://www.durhambats.org.uk/

    19 The Norfolk Bat Group

    http://www.norfolk-bat-group.org.uk/index.html

    20. North Yorkshire Bat Group

    http://www.nyorkbats.freeserve.co.uk/main.htm

    21. West Yorkshire Bat Group

    http://web.ukonline.co.uk/wybg/

    22. The South Lancashire Bat Group

    http://www.slbg.org.uk/

    23. Sussex Bat Group

    http://www.sussexbatgroup.org.uk/

    24. Warwickshire Bat Group

    http://www.warksbats.co.uk/

    25. Chiropterological Society of Finland

    http://www.lepakko.org/

    26. Bats and bat conservation in Hungary

    http://www.hunbat.hu/index2.htm

    27. Norwegian Chiroptera Information Centre

    http://flaggermus.no/

    28. Bat Group, Norwegian Zoological Society

    http://www.zoologi.no/flmus/index.htm

    29. Romanian Bat Protection Association

    http://www.datec.ro/batprotection/

    30. Russian Bat Research Group

    http://zmmu.msu.ru/bats/

    31. Slovak Bat Conservation Group

    http://www.netopiere.sk/

    32. Slovenian Association for Bat Research and Conservation

    http://www.sdpvn-drustvo.si/

    33. Verein “pro Chiroptera”

    http://www.fledermaus.ch/

    34. Ukrainian Centre for Bat protection

    http://www.kazhan.org.ua/

    35. North American Symposium on Bat Research

    http://www.nasbr.org/

    36. Herefordshire Bat Group

    http://www.rebecca.collins.care4free.net/main.htm

    37. London Bat Group

    http://www.londonbats.org.uk/

    38. Bat Crew

    http://www.batcrew.com/frameset/fr--set.htm

     

    PROGRAMA PARA LA CONSERVACION DE LOS MURCIELAGOS EN MEXICO

    http://pcmm.bioconciencia.org.mx/index.html

     

    El objetivo principal del Programa para la Conservación de los Murciélagos de México (PCMM) es recuperar y conservar el hábitat y las poblaciones de murciélagos que habitan en este país.

    Como parte de su estrategia, hemos desarrollado una metodología que ha sido aplicada exitosamente durante 14 años en al menos 15 cuevas prioritarias a todo lo largo de México y ha sido usada como modelo para programas de conservación en varios paises de Latinoamérica (RELCOM).

    Equipo de trabajo del PCMM  •

    Rodrigo Medellín Legorreta
    Fundador del PCMM y Bioconciencia. Tiene 30 años de experiencia en ecología y conservación de mamíferos, más de 100 publicaciones y más de 20 estudiantes recibidos. Es investigador titular y profesor en el Instituto de Ecología, UNAM. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos nacionales e internacionales por su trabajo en la conservación de los mamíferos de México. Es Asesor de instituciones nacionales e internacionales de conservación como CITES, IUCN y SEMARNAT.

     

        Joaquín Arroyo Cabrales
    Fundador del PCMM y Bioconciencia. Se dedica a la paleontología de mamíferos y a la arqueozoología en México, así como a la ecología y la conservación de los murciélagos mexicanos. Es profesor investigador titular de tiempo completo en el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

       

    Laura Navarro
    Fundadora del PCMM y Bioconciencia; Coordinadora del área de Educación ambiental del PCMM, ha diseñado los programas educativos con base en los tipos de alimentación de los murciélagos, y los ha implementado con éxito los programas de educación ambiental en numerosas comunidades de México. Ha publicado 8 cuentos infantiles con relación a los murciélagos y ha impartido cursos y talleres académicos sobre Educación y Comunicación Ambiental y conservación de murciélagos. Sus iniciativas han sido acreedoras de diversos reconocimientos internacionales.

     

        Osiris Gaona Pineda
    Es fundadora de Bioconciencia. Realizó su Maestría en Restauración Ecológica y es técnico académico en el Instituto de Ecología de la UNAM. Ha participado junto con el Dr. Medellín en numerosos eventos de Conservación de la Biodiversidad. Imparte pláticas y conferencias para diferentes grupos de personas.

     

        Cristina Espinosa Gayosso
    Administrador de Bioconciencia, se encarga de mantener al día los reportes de fondos, y preparar propuestas nuevas junto con los líderes de proyectos para todas las áreas de trabajo de Bioconciencia. Actualmente desarrolla el monitoreo de servicios ambientales de polinización.

       

    Maria Luisa Franco Morales
    Trabaja desde 1995 como Coordinadora Regional de Educación Ambiental del PCMM, y se dedica a la planeación, diseño e instrumentación de programas educativos y material didáctico en zonas rurales y urbanas. Imparte pláticas, cursos, talleres y conferencias en instituciones públicas y privadas para diferentes grupos de personas y niveles educativos en diversos estados del país.

     

        María de Jesús Teniente Franco
    Es Coordinadora regional en el área de Educación Ambiental del PCMM. Ha impartido diferentes programas y actividades educativas en escuelas primarias rurales de los estados de Tamaulipas, Nuevo León, Michoacán, Morelos, Hidalgo y Chiapas. Colabora en el diseño y elaboración de materiales didácticos del PCMM. Imparte cursos de capacitación sobre materiales y actividades educativas del PCMM para diferentes personas e instituciones a nivel nacional.

     

        Claudia Galicia
    Realiza mapas topográficos y estimaciones poblacionales de murciélagos en diferentes cuevas del país, cuenta con entrenamiento en técnicas espeleológicas. Apoya en la realización de los talleres ambientales en comunidades cercanas a las cuevas. Actualmente realiza la maestría en ciencias biológicas en el Instituto de Ecología en Morelia (CIECO).

     

     • RECONOCIMIENTOS Y DISTINCIONES OTORGADOS •

    En febrero de 2009, otorgan al Dr. Rodrigo Medellín el Premio Volkswagen "Por amor al planeta" por su destacada trayectoria científica, su contribución al conocimiento de la biodiversidad y por el desarrollo de estrategias de conservación de los mamíferos y sus hábitat, en México.

    En enero de 2009, otorgan al Dr. Rodrigo Medellín el Premio Rolex "Rolex Awards for Enterprise" como apoyo para salvar a los murciélagos a través de su protección y comunicación.

    En Diciembre de 2007, la Educadora Ambiental Laura Navarro recibió la beca “Overbrook Fellowship” para la realización de un libro que relate las relaciones de los murciélagos con las culturas prehispánicas.

    En Junio de 2007, el Dr. Medellín recibió el “Aldo Leopold Award” de parte de la American Society of Mammalogists "For outstanding contributions to the conservation of mammals and mammalian biodiversity".

    En el 2006, la Educadora Ambiental Laura Navarro recibió el premio “Conservation Hero Award” de parte de la Disney Wildlife Conservation Fund.

    En el 2004, el Premio Whitley (Whitley Awards) es otorgado por la princesa Anne de Inglaterra al Dr. Rodrigo Medellín por su trayectoria en la conservación de murciélagos.

    En el 2004, el Dr. Medellín recibió el "Premio Nacional de Conservación de la Naturaleza" otorgado por el presidente Vicente Fox.

    En octubre de 2004, el Dr. Medellín recibió el “Gerrit S. Miller Award”, el más alto honor otorgado por la Sociedad Norteamericana para el Estudio de los Murciélagos, otorgado a personas "In recognition of outstanding service and contribution to the field of chiropteran biology."

    En el 2001 Laura Navarro recibió el premio “Educator of the Year Award” de parte de la organización Bat Conservation International.


    Visitando el Osario de Sedlec

    Un lugar impresionante  donde  turistear en visperas de los dias de brujas y de muertos.

    Les dejo una imagenes impresionantes de esta iglesa gotica decorada con huesos humanos y un link de todo terror la pagina donde obtuve informacion de este fascinante sitio.



     


    El Osario de Sedlec esta cerca de Praga (Republica Checa), concretamente en el pueblo de Kutná Hora. Henry, el abad del monasterio de Sedlec fue enviado a Tierra Santa por el rey Otakar II de Bohemia en 1278. Henry regreso con un montón de tierra recogida en Tierra Santa y la esparcio en el cementerio de Sedlec divulgandose por toda Europa que era un lugar santo. Durante la peste negra en el siglo XIV y las cruzadas en el siglo XV cientos de personas fueron enterradas alli por lo que tuvieron que ampliar el cementerio.

     

    Alrededor de 1400 se construyo una iglesia gótica en el centro del cementerio con una parte alta y un sotano donde se construyo un osario para guardar los restos humanos encontrados al construir la iglesia. Después de 1511, los huesos fueron exhumados y colocados en la capilla, segun dice la leyenda, por orden de un monje de la orden.

     En 1870, Frantisek Rint por orden de la familia Schwarszenberg realizo la decoración que podemos ver actualmente en el osario de Sedlec, donde se usarón restos humanos (huesos reales) de mas de 40.000 personas creando un ambiente macabro a la vez que emana paz interior. Lamparas, altares, y muchas más cosas hechas de huesos humanos, terrorífico ¿impresionante no ?…..


     

    http://www.terrorynadamas.com/2007/10/19/el-osario-de-sedlec/

     


    Pan de muertos para el 2 de noviembre

    El día de muertos es una celebración tradicional en la cual el famoso y muy rico pan de muertos es un elemento esencial.

    En varios estados del sur de Mexico donde se acostumbra ofrendar a los difuntos con los que fueron sus platillos predilectos el pan de muertos aporta su delicioso sabor e interesante presentación (adornado como su tuviera huesitos) a los coloridos altares de muertos y en otros estados sobretodo en los del norte del país donde las ofrendas no son tan comunes este pan aunque en menor escala es también es consumido aunque irónicamente suele adquirirse en los grandes supermercados transnacionales donde la producción a gran escala y el sabor artificial deslucen esta muestra de la creatividad gastronomica.            

    Generalmente es poco el tiempo que tenemos para la cocina y por eso es mas fácil comprar el pan en lugar de prepararlo pero en una fecha especial podemos darnos un lujo con un pan de muertos con sabor casero y nuestro toque personal razón por la que agrego la receta de la PROFECO del Pan de Muerto.

     

    Receta: Pan De Muerto Profeco
    Fecha:: 11/3/1999
    Porciones: 1
       

     

    Ingredientes:
    2 tazas de harina de trigo (500 g)
    4 tazas de agua hervida
    1 ¼ tazas de azúcar (300 g)
    ½ taza de margarina (125 g, puede sustituirse por mantequilla)
    1/3 taza de manteca vegetal (100 g, puede sustituirse por manteca de cerdo)
    3 huevos enteros
    7 yemas de huevo
    1 sobre de té de azahar (se consigue en supermercados o herboresterías)
    4 cucharadas cafeteras de anís entero (se consigue en supermercados)

    3 cucharadas soperas adicionales de manteca vegetal (para engrasar el pan y la charola)
    20 gr. de levadura (dos sobrecitos, se consigue en supermercados)
    1 cucharada sopera de raspadura de naranja (se obtiene rallando finamente la cáscara de una naranja bien limpia)
    ¼ de cucharada cafetera de sal

     

    Utensilios
    Brocha mediana limpia

    Charola grande para hornear
    Rallador
    Cacerola con capacidad de 2 L
    Recipiente de plástico (o peltre) con capacidad de ½ L
    Colador de orificio fino
    Tabla de amasar (puede usarse la mesa)
    2 posillos de peltre o de acero inoxidable con capacidad de ½ L
    Cuchara sopera
    Cuchara cafetera

    Preparación

    En el recipiente de plástico se deshace la levadura con 8 cucharadas de agua tibia y se le agrega la harina necesaria para formar una pasta (15 cucharadas soperas, aproximadamente). Se hace una bola y se deja fermentar cerca del calor hasta que doble su volumen.
    Se pone a hervir una taza de agua con el anís durante 5 minutos y se cuela.
    Se pone a hervir una taza de agua con el azahar durante 5 minutos y se cuela.
    Se pasa la harina por el colador. Aparte una cucharada sopera. El resto se coloca sobre la tabla y se le hace un hueco al centro (una fuente). Allí se ponen la sal, 15 cucharadas de azúcar, 2 huevos, las 7 yemas, 3 cucharadas de té de azahar, 2 cucharadas de té de anís, la raspadura de naranja, los 100 g de manteca y la mantequilla. Se incorporan perfectamente los ingredientes con las manos, tomando la masa de los extremos y llevándola al centro. (Esta operación se efectúa con los dedos a manera de masaje). Cuando todo ha sido perfectamente incorporado (aproximadamente 40 minutos) se añade la levadura ya fermentada y se sigue amasando. Se forma una bola alargada, se toma uno de los extremos y el otro se azota sobre la tabla como si fuera martillo. El extremo que se azotó se junta con el que se tiene en la mano y se vuelve a azotar, así unas cuatro veces. Se continúa amasando y golpeando hasta que se le formen burbujas, la masa se sienta plástica y se despegue fácilmente de la tabla (aproximadamente otros 20 minutos).
    Se forma una bola, se unta de manteca vegetal y se coloca dentro de una cacerola, cubriendo con un trapo limpio y húmedo. Se coloca en un lugar tibio hasta que dobla su volumen, aproximadamente 4 ½ horas. Puede colocarse al sol o sobre la estufa apagada.
    Transcurrido este tiempo se vuelve a amasar ligeramente, se hace una bola alargada y se coloca sobre la charola engrasada con manteca vegetal. Aparte 2 tazas de masa, aproximadamente, para formar los huesitos y la bolita de arriba.
    Los huesitos se forman alargando una bolita de la misma masa con los dedos, a modo de formar un rollito (con las manos empalmadas). Cuando se ha hecho el rollito se abren los dedos y se sigue con el mismo movimiento de manos, presionando el rollito con los dedos empalmados. Es recomendable hacer por lo menos 8 huesitos. Éstos se pegan con huevo sobre la superficie de la bola, del centro hacia los extremos (dejando espacio al centro para una bolita de arriba). Se forma una bolita con la masa que sobra de hacer los huesitos. El pan de muerto ya formado se deja esponjar y también, aparte, la bolita de arriba.
    Cuando doblan su volumen, la bolita se pega con huevo en la parte de arriba del pan de muerto.
    Se hornea durante 15 min. a una temperatura de 200 ºC; posteriormente se reduce a 170 ºC. Se hornea hasta tener una cocción total (aproximadamente 20 min más).
    Se desbarata 1 cucharada de harina y una de azúcar en 2 tazas de agua y se pone al fuego. Se está moviendo continuamente y cuando tiene consistencia espesa se retira. Se sigue moviendo y se deja enfriar ligeramente.
    Se saca el pan del horno y se deja enfriar. Ya frío se le unta con la brocha la mezcla de azúcar y agua del paso anterior. Se espolvorea con 10 cucharadas soperas de azúcar y a los cinco minutos, se espolvorea con el azúcar restante.

    Envasado y Conservación
    El pan de muerto debe guardarse en una panera o bolsa de plástico para evitar que pierda humedad.

    Caducidad
    El pan de muerto elaborado mediante esta tecnología tiene una duración, en óptimas condiciones de consumo, de 6 días. Pasado este tiempo aún puede consumirse, sin embargo estará duro. Evite consumirlo si la superficie se torna de color verde o negro.

    Aporte nutrimental
    El pan de muerto aporta a la dieta una cantidad importante de carbohidratos y grasas, que son la principal fuente de energía que utiliza el organismo para llevar a cabo todas sus funciones. Sin embargo el abuso en el consumo de grasas y carbohidratos da origen a la obesidad.
    El pan de muerto también contiene proteínas provenientes del huevo y la harina, que son indispensables para la formación y mantenimiento de los músculos.

    Dato interesante
    Gran parte del sabor, y la consistencia del pan son originados por la levadura. Las levaduras usadas en la elaboración del pan (Saccharomyces cerevisiae) son la misma especie que la utilizada para la fabricación de cervezas y licores.
    Las levaduras al respirar producen dióxido de carbono (que es el mismo gas que expiramos) y éste queda atrapado dentro de la masa formando burbujas, que al cocerse y endurecerse, le dan la consistencia esponjosa característica.

    Beneficios
    Al elaborar usted mismo el pan de muerto, garantiza la calidad e higiene del mismo; a la vez que tiene un ahorro de más del 40%, respecto de su precio comercial en panaderías.

    Recomendaciones
    La fermentación de la levadura es uno de los puntos críticos en la elaboración del pan de muerto. Si no se deja reposar por el tiempo mínimo necesario, el pan no crecerá y no tendrá la consistencia característica esponjosa. El tiempo mínimo necesario de reposo es hasta que la masa crece al doble de volumen.
    El amasado es otro de los aspectos que debe cuidar mucho en la elaboración del pan. La masa debe quedar con consistencia plástica, o dicho de otra manera, debe resistir sin romperse si se estira cerca de 30 cm. Otra forma de saber si la mezcla ya está suficientemente amasada es si se le forman burbujas y se despega fácilmente de la tabla. Si no sucede alguna de estas cosas, la masa todavía no está buena y el pan no quedaría suficientemente esponjoso.
    No es bueno agregar más harina al momento de amasar para que se despegue más fácilmente de la tabla, porque de esta manera el pan quedará duro.

     

    http://www.recetasmexico.com/ver_rec.php?id=806



    THE RAVEN FROM EDGAR ALLAN POE

    Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,
    Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
    While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
    As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
    `'Tis some visitor,' I muttered, `tapping at my chamber door -
    Only this, and nothing more.'

    Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,
    And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
    Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrow
    From my books surcease of sorrow - sorrow for the lost Lenore -
    For the rare and radiant maiden whom the angels named Lenore -
    Nameless here for evermore.

    And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain
    Thrilled me - filled me with fantastic terrors never felt before;
    So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating
    `'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door -
    Some late visitor entreating entrance at my chamber door; -
    This it is, and nothing more,'

    Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer,
    `Sir,' said I, `or Madam, truly your forgiveness I implore;
    But the fact is I was napping, and so gently you came rapping,
    And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door,
    That I scarce was sure I heard you' - here I opened wide the door; -
    Darkness there, and nothing more.

    Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,
    Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before
    But the silence was unbroken, and the darkness gave no token,
    And the only word there spoken was the whispered word, `Lenore!'
    This I whispered, and an echo murmured back the word, `Lenore!'
    Merely this and nothing more.

    Back into the chamber turning, all my soul within me burning,
    Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.
    `Surely,' said I, `surely that is something at my window lattice;
    Let me see then, what thereat is, and this mystery explore -
    Let my heart be still a moment and this mystery explore; -
    'Tis the wind and nothing more!'

    Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,
    In there stepped a stately raven of the saintly days of yore.
    Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;
    But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door -
    Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door -
    Perched, and sat, and nothing more.

    Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling,
    By the grave and stern decorum of the countenance it wore,
    `Though thy crest be shorn and shaven, thou,' I said, `art sure no craven.
    Ghastly grim and ancient raven wandering from the nightly shore -
    Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!'
    Quoth the raven, `Nevermore.'

    Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly,
    Though its answer little meaning - little relevancy bore;
    For we cannot help agreeing that no living human being
    Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door -
    Bird or beast above the sculptured bust above his chamber door,
    With such name as `Nevermore.'

    But the raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only,
    That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
    Nothing further then he uttered - not a feather then he fluttered -
    Till I scarcely more than muttered `Other friends have flown before -
    On the morrow he will leave me, as my hopes have flown before.'
    Then the bird said, `Nevermore.'

    Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,
    `Doubtless,' said I, `what it utters is its only stock and store,
    Caught from some unhappy master whom unmerciful disaster
    Followed fast and followed faster till his songs one burden bore -
    Till the dirges of his hope that melancholy burden bore
    Of "Never-nevermore."'

    But the raven still beguiling all my sad soul into smiling,
    Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird and bust and door;
    Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking
    Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore -
    What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore
    Meant in croaking `Nevermore.'

    This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing
    To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core;
    This and more I sat divining, with my head at ease reclining
    On the cushion's velvet lining that the lamp-light gloated o'er,
    But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er,
    She shall press, ah, nevermore!

    Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer
    Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor.
    `Wretch,' I cried, `thy God hath lent thee - by these angels he has sent thee
    Respite - respite and nepenthe from thy memories of Lenore!
    Quaff, oh quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore!'
    Quoth the raven, `Nevermore.'

    `Prophet!' said I, `thing of evil! - prophet still, if bird or devil! -
    Whether tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
    Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted -
    On this home by horror haunted - tell me truly, I implore -
    Is there - is there balm in Gilead? - tell me - tell me, I implore!'
    Quoth the raven, `Nevermore.'

    `Prophet!' said I, `thing of evil! - prophet still, if bird or devil!
    By that Heaven that bends above us - by that God we both adore -
    Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,
    It shall clasp a sainted maiden whom the angels named Lenore -
    Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels named Lenore?'
    Quoth the raven, `Nevermore.'

    `Be that word our sign of parting, bird or fiend!' I shrieked upstarting -
    `Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!
    Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!
    Leave my loneliness unbroken! - quit the bust above my door!
    Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!'
    Quoth the raven, `Nevermore.'

    And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
    On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
    And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
    And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
    And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
    Shall be lifted - nevermore!

    http://www.nocturnabsas.com.ar/forum/literatura/190370-the-raven-recitado-vincent-price.html

     

     


    EDGAR ALLAN POE: EL CUERVO

    Mi traducción favorita al castellano del maravilloso poema The Raven de Edgar Allan Poe

     

    El cuervo
    Traducción de Juan Antonio Pérez Bonalde

    Una fosca media noche, cuando en tristes reflexiones,
    Sobre más de un raro infolio de olvidados cronicones
    Inclinaba soñoliento la cabeza, de repente
    A mi puerta oí llamar;
    Como si alguien, suavemente, se pusiese con incierta
    Mano tímida a tocar:
    "¡Es - me dije - una visita que llamando está a mi puerta:
    eso es todo y nada más!".

    ¡Ah! Bien claro lo recuerdo: era el crudo mes del hielo,
    Y su espectro cada brasa moribunda enviaba al suelo.
    Cuan ansioso el nuevo día deseaba, en la lectura
    Procurando en vano hallar
    Tregua a la honda desventura de la muerta Leonora;
    La radiante, la sin par
    Virgen rara a quien Leonora los querubes llaman, ahora
    Ya sin nombre... ¡nunca más!

    Y el crujido triste, incierto, de las rojas colgaduras
    Me aterraba, me llenaba de fantásticas pavuras,
    De tal modo que el latido de mi pecho palpitante
    Procurando dominar,
    "¡Es, sin duda, un visitante-repetía con instancia-
    Que a mi alcoba quiere entrar:
    Un tardío visitante a las puertas de mi estancia...,
    Eso es todo, y nada más!".

    Poco a poco, fuerza y bríos fue mi espíritu cobrando:
    "Caballero, dije, o dama: mil perdones os demando;
    Mas, el caso es que dormía, y con tanta gentileza
    Me vinisteis a llamar,
    Y con tal delicadeza y tan tímida constancia
    Os pusisteis a tocar,
    Que no oí", dije, y las puertas abrí al punto de mi estancia:
    ¡sombras sólo y... nada más!

    Mudo, trémulo, en la sombra por mirar haciendo empeños,
    Quedé allí-cual antes nadie los soñó-forjando sueños;
    Más profundo era el silencio, y la calma no acusaba
    Ruido alguno..., resonar
    Sólo un nombre se escuchaba que en voz baja a aquella hora
    Yo me puse a murmurar,
    Y que el eco repetía como un soplo: ¡Leonora...!
    Esto apenas, ¡nada más!

    A mi alcoba retornando con el alma en turbulencia,
    Pronto oí llamar de nuevo, esta vez con más violencia:
    "De seguro -dije- es algo que se posa en mi persiana,
    Pues, veamos de encontrar
    La razón abierta y llana de este caso raro y serio,
    Y el enigma averiguar:
    ¡Corazón, calma un instante, y aclaremos el misterio...:
    Es el viento, y nada más!".

    La ventana abrí, y con rítmico aleteo y garbo extraño,
    Entró un cuervo majestuoso de la sacra edad de antaño.
    Sin pararse ni un instante ni señales dar de susto,
    Con aspecto señorial,
    Fue a posarse sobre un busto de Minerva que ornamenta
    De mi puerta el cabezal;
    Sobre el busto que de Palas la figura representa
    Fue y posóse, y ¡nada más!

    Trocó entonces el negro pájaro en sonrisas mi tristeza
    Con su grave, torva y seria, decorosa gentileza;
    Y le dije: "Aunque la cresta calva llevas, de seguro
    No eres cuervo nocturnal,
    ¡viejo, infausto cuervo oscuro vagabundo en la tiniebla...!
    Dime, ¿cuál tu nombre, cuál,
    En el reino plutoniano de la noche y de la niebla...?"
    Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".

    Asombrado quedé oyendo así hablar al avechucho,
    Si bien su árida respuesta no expresaba poco o mucho;
    Pues preciso es convengamos en que nunca hubo criatura
    Que lograse contemplar
    Ave alguna en la moldura de su puerta encaramada,
    Ave o bruto reposar
    Sobre efigie en la cornisa de su puerta cincelada,
    Con tal nombre: "Nunca más".

    Mas el cuervo fijo, inmóvil, en la grave efigie aquélla,
    Sólo dijo esa palabra, cual si su alma fuese en ella
    Vinculada, ni una pluma sacudía, ni un acento
    Se le oía pronunciar...
    Dije entonces al momento: "Ya otros antes se han marchado,
    Y la aurora al despuntar,
    él también se irá volando cual mis sueños han volado".
    Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".

    Por respuesta tan abrupta como justa, sorprendido,
    "No hay ya duda alguna -dije-, lo que dice es aprendido;
    Aprendido de algún amo desdichado a quien la suerte
    Persiguiera sin cesar,
    Persiguiera hasta la muerte, hasta el punto de, en su duelo,
    Sus canciones terminar
    Y el clamor de su esperanza con el triste ritornelo
    De: ¡Jamás, y nunca más!".

    Mas el cuervo provocando mi alma triste a la sonrisa,
    Mi sillón rodé hasta el frente de ave y busto y de cornisa;
    Luego, hundiéndome en la seda, fantasía y fantasía
    Dime entonces a juntar,
    Por saber que pretendía aquel pájaro ominoso
    De un pasado inmemorial,
    Aquel hosco, torvo, infausto, cuervo lúgubre y odioso
    Al graznar: "¡Nunca jamás!".

    Quedé aquesto investigando frente al cuervo, en honda calma,
    Cuyos ojos encendidos me abrasaban pecho y alma.
    Esto y más-sobre cojines reclinado-con anhelo
    Me empeñaba en descifrar,
    Sobre el rojo terciopelo do imprimía viva huella
    Luminosa mi fanal,
    Terciopelo cuya púrpura ¡ay! Jamás volverá élla
    A oprimir, ¡ah, nunca más!

    Parecióme el aire, entonces, por incógnito incensario
    Que un querube columpiase de mi alcoba en el santuario,
    Perfumado. "¡Miserable ser-me dije-Dios te ha oído,
    Y por medio angelical,
    Tregua, tregua y el olvido del recuerdo de Leonora
    Te ha venido hoy a brindar:
    Bebe, bebe ese nepente, y así todo olvida ahora!".
    Dijo el cuervo: "Nunca más".

    ¡Oh, Profeta-dije-o duende!, mas profeta al fin, ya seas
    Ave o diablo, ya te envía la tormenta, ya te veas
    Por los ábregos barrido a esta playa, desolado
    Pero intrépido, a este hogar
    Por los males devastado, dime, dime, te lo imploro.
    ¿Llegaré jamas a hallar
    Algún bálsamo o consuelo para el mal que triste lloro?.
    Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".

    "¡Oh, Profeta-dije-o diablo! Por ese ancho, combo velo
    De zafir que nos cobija, por el sumo Dios del cielo
    A quien ambos adoramos, dile a esta alma dolorida,
    Presa infausta del pesar,
    Si jamás en otra vida la doncella arrobadora
    A mi seno he de estrechar,
    La alma virgen a quien llaman los arcángeles Leonora...".
    Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".

    "¡Esa voz, oh cuervo, sea la señal de la partida
    --grité alzándome--, retorna, vuelve a tu hórrida guarida,
    La plutónica ribera de la noche y de la bruma...!
    ¡De tu horrenda falsedad
    En memoria, ni una pluma dejes, negra! ¡El busto deja!
    ¡Deja en paz mi soledad!
    ¡Quita el pico de mi pecho! ¡De mi umbral tu forma aleja...!".
    Dijo el cuervo: "¡Nunca más!".

    ¡Y aun el cuervo inmóvil!, fijo, sigue fijo en la escultura,
    Sobre el busto que ornamenta de mi puerta la moldura....
    Y sus ojos son los ojos de un demonio que, durmiendo,
    Las visiones ve del mal;
    Y la luz sobre él cayendo, sobre el suelo arroja trunca
    su ancha sombra funeral,
    y mi alma de esa sombra que en el suelo flota..., nunca
    Se alzará..., nunca jamás!

     

    Fuente:

    http://www.nocturnabsas.com.ar/forum/literatura/190370-the-raven-recitado-vincent-price.html

    EL BARROCO LA PRESENCIA DE LA MUERTE EN EL ARTE

    La contemplación de la estética sombría y macabra del barroco manifestada magistralmente en sus vanitas, bodegones, arquitectura, poemas y escultura funeraria nos permite poner de manifiesto la vanidad y temporalidad de las cosas terrenales y percibir a través de dicha contemplación nuestra propia mortalidad.

     

    El barroco surge a finales del  siglo XVI en Roma como reacción del arte a diversos cambios sociales, científicos y religiosos como la reforma protestante de Martín Lutero y su denuncia a los excesos, frivolidad y corrupción de las jerarquías eclesiásticas católicas.                                                                                                                     

     

    Aunque el arte barroco nace en Italia (Caravaggio, a fines del siglo XVI), es pronto adoptado en Francia, Alemania, Holanda y en España adquiere gran fuerza y calidad durante el siglo XVII el cual es llamado el siglo de oro (Murillo, Ribera, Zurbarán, Velázquez) que lo desarrolla en America.

     

    Algunas de sus características distintivas:

    ·       Surge un tema nuevo el bodegón

    ·       Aparecen las vanitas

    ·       La muerte en forma de calavera o esqueleto se convierte en la protagonista de la obra de arte

    ·       Se muestra lo perecedero de todo lo viviente

    ·       Se representó a menudo el cuerpo humano en estado de descomposición, porque de este modo se mostraba con mayor claridad la vanidad de la vida

    ·       Se censura todo aquello que es placentero, bello o frívolo

    ·       Se usan elementos como libros de ciencia o compases para representar que todo es insignificante ante el acecho de la muerte

     

    Vanitas.- Genero pictórico caracterizado por la representación de objetos inanimados en un interior que, a diferencia de las naturalezas muertas o los bodegones, tiene una intencionalidad moral. Es una naturaleza muerta alegórica, en la que los distintos objetos, como relojes de arena, joyas, libros, monedas o los propios de los bodegones, como animales muertos, vegetales, viandas, vajilla, cacharrería, etc., aluden a lo pasajero de la vida y a la fugacidad de los bienes terrenales mientras que lo inexorable es la muerte. A menudo, la presencia de una calavera introduce de forma explícita esta referencia a la muerte, o memento mori.

    Las flores secas que se utilizan como perfecto ejemplo de lo bello que no perdura aparecen deshojadas demostrando que lo hermoso es frágil y se deteriora con el paso del tiempo. También abundan las mariposas, criaturas alegres y vivarachas que gozan pocos días de vida. Las frutas podridas y los panes mohosos expresan la idea de la plenitud y la vitalidad desvanecida mientras que las joyas se pintan en las vanitas como alegorías a la vanidad.

    Son comunes los libros de ciencias, los compases, los globos terraqueos y otros elementos que representan  la insignificancia de los conocimientos cuando la muerte acecha.

    Las vanitas que surgieron a finales del siglo XVI, proliferan a lo largo del siglo XVII, especialmente en países como España, Francia y los países Bajos incluso en los países protestantes.

     

    Escultura funeraria.- La calavera y el esqueleto se multiplicaron en todos los sepulcros italianos del siglo XVII. Las tumbas de los papas Urbano VIII y Alejandro VII, realizadas por Giovanni Lorenzo Bernini, son de una importancia decisiva para la historia de la plástica sepulcral y también para la iconografía de la muerte.                                                                                                                Un monumento funerario de gran importancia, construido en 1670 para Giovanni Gisleni, el arquitecto de los reyes polacos, en Santa María del Popolo, muestra la media figura de un esqueleto, envuelto en un sudario, situado tras una reja. Bajo la pintura del muerto hay una inscripción que dice: «neque hic vivus» (ni siquiera aquí está vivo), que se contrapone a otra inscripción situada bajo la representación del esqueleto y que dice: «neque illic mortuus» (todavía está muerto allí); en esta concepción católico-barroca, la muerte es el fin de esta vida engañosa y el principio de la verdadera existencia.

    Es suficientemente conocida la predilección barroca por los funerales macabros, que no fueron más que representaciones ostentosamente dinámicas y decorativas de la vanitas. En el siglo XV habían aparecido algunos Castra Doloris similares; su ejemplo más conocido se encuentra en el libro de horas de Milán-Turín. Mâle se basa en un grabado para describir el funeral que se celebró en 1572 en la iglesia romana de San Lorenzo in Damaso en honor del fallecido rey polaco Segismundo Augusto: «El catafalco, sobre el que se habían colocado cientos de velas de forma escalonada, formando una especie de terraza ardiente, tenía la forma de una pirámide muy alta, coronada por una enorme águila polaca con las alas extendidas. Las paredes de la iglesia habían sido cubiertas con un sudario, sobre cuyo fondo negro se dibujaron esqueletos, los unos llevando guadañas, y los otros haciendo señas extrañas a los vivos. Los monjes, sentados cerca del catafalco, inmóviles y con la capucha echada sobre los ojos, parecían fantasmas».

    Este grabado tan bien descrito refleja como ningún otro la predilección que existió a finales del siglo XVII por lo macabro, predilección que continuó apareciendo durante todo el siglo siguiente en el arte, la poesía y la forma como se representaban las escenas mortuorias.

     

    Literatura.- la literatura tampoco estuvo exenta de la influencia de la muerte y eso se percibe en poemas como el de la vida es sueño de Calderon de la Barca

    La vida es sueño (fragmento)

    Sueña el rey que es rey, y vive
    con este engaño mandando,
    disponiendo y gobernando;
    y este aplauso, que recibe
    prestado, en el viento escribe;
    y en cenizas le convierte
    la muerte (¡desdicha fuerte!):
    ¿que hay quien intente reinar,
    viendo que ha de despertar
    en el sueño de la muerte?
    Sueña el rico en su riqueza
    que más cuidados le ofrece;
    sueña el pobre que padece
    su miseria y su pobreza;
    sueña el que a medrar empieza,
    sueña el que afana y pretende,
    sueña el que agravia y ofende,
    y en el mundo, en conclusión,
    todos sueñan lo que son,
    aunque ninguno lo entiende.
    Yo sueño que estoy aquí
    destas prisiones cargado,
    y soñé que en otro estado
    más lisonjero me vi.
    ¿Qué es la vida? Un frenesí,
    ¿Qué es la vida? Una ilusión,
    una sombra, una ficción,
    y el mayor bien es pequeño:
    que toda la vida es sueño,
    y los sueños, sueños son.

     

    Referencias

    Revista HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC Numero 15 articulo Barroco, la devocion por la muerte

    BIALOSTOCKI, Jan: “Arte y vanitas” en Estilo e Iconografía,

    Barral Editores, Barcelona, 1973, pp. 185-226.

    http://www.enciclonet.com/documento/vanitas/

    http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/cuadros/3834.htm

    http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=448824

    http://deprofundisclamavisalamandra.blogspot.com/

    http://www.avantel.net/~eoropesa/html/poesia/pcalderon1.html

     

     

    CUADROS MACABROS EXPONENTES DEL BARROCO

    Las mejores obras que ha producido la iconografía española sobre la vanitas son los cuadros macabros. El mejor ejemplo de estos son los dos lienzos pintados por Juan de Valdés Leal en 1672 para el Hospital de la Caridad en Sevilla.

     

    El primer cuadro se titula «finis gloriae mundi» (fin de la gloria de este mundo), y retrata el interior de un sepulcro donde hay tres cadáveres en diversos estados de descomposición, en tres sarcófagos abiertos, situados entre huesos y cráneos, y entre los que se mueve una serpiente. Por entre las nubes que cubren la parte superior de la pintura aparece una mano estigmatizada que sostiene una balanza; la mano esta iluminada y en el platillo izquierdo de la balanza, que lleva las palabras Ni más, se encuentran los animales que simbolizan los siete pecados capitales. El platillo de la derecha, con la inscripción Ni menos, contiene algunos objetos que simbolizan el arrepentimiento y la penitencia (rosario, cruz, vara, libros, etc.,) coronados por un corazón de Jesús con la señal IHS.                             El cuadro, que muestra el aspecto de la muerte, lleva a nuestra conciencia la ineludible necesidad de elegir entre el pecado y la redención.

     

    El segundo cuadro tiene la inscripción «In ictu oculi» (en un momento). Esta inscripción rodea la llama de una vela que es apagada por un esqueleto que lleva una guadaña y un sarcófago semicubierto por un sudario, mientras uno de sus pies se posa sobre el globo terráqueo. El resto de la composición se halla ocupado por los símbolos de todos los valores terrenales y de las dignidades tanto profanas como eclesiásticas, así como por libros.

     

    Los cuadros de Leal brillan con un colorido profundo, saturado y dorado, atrayendo y embriagando en su perfección pictórica a todo aquel que penetra en la pequeña nave de la iglesia del Hospital de la Caridad en Sevilla y se encuentra con su terrible visión.

     

    Referencias:  BIALOSTOCKI, Jan: “Arte y vanitas” en Estilo e Iconografía,

    Barral Editores, Barcelona, 1973, pp. 185-226.



     

    INKUBUS SUKKUBUS WITCHES OFFICIAL VIDEO

     

    Chavela Vargas - Llorona (Video Clip)

     

    Musica para el Dia de Muertos OSCAR CHAVEZ - LLORONA

     

    ISELITA’S KINGDOM ESPECIAL DIA DE MUERTOS Y HALLOWEEN

    ISELITA’S KINGDOM  ESPECIAL DIA DE MUERTOS Y HALLOWEEN

    HOLA

    En esta ocasión el ISELITA’S KINGDOM se complace en ofrecer a sus lectores un ESPECIAL DE DIA DE MUERTOS Y HALLOWEEN algunos se preguntaran porque también de Halloween puesto que es una celebración extranjera, cierto pero también es innegable la presencia de esta festividad en las calles de nuestros estados y ciudades así como en la programación con todas las películas del genero de terror que podemos ver en la TV en vísperas de la Noche de Brujas y nuestro tradicional y querido Día de muertos, además de los concursos de disfraces en antros, las fiestas de halloween, la decoración en algunos negocios con las calabazas de rostros risueños, etc.

    Mucha gente me ha comentado que siente que el Halloween atenta contra la Celebración del Día de Muertos, tengo mis dudas al respecto, porque a pesar de su cercanía 31 de octubre y 1 y 2 de noviembre y similar temática, las fechas no se empalman y lo único en mi opinión que convierte al Halloween en un rival del Día de Muertos es el malinchismo de muchos malos mexicanos que prefieren celebrar la fecha extranjera en lugar de la tradicional pero eso va mas halla del halloween como tal y se centra en el desapego a las tradiciones y el desprecio por lo Mexicano,  así que como editora de este space ; ) no encuentro ningún dilema moral en disfrutar tanto el Día de Muertos como el halloween, (hay suficiente ISELITA’S KINGDOM para ambos) ¡vamos a disfrutar sin mas preámbulos del ESPECIAL DIA DE MUERTOS Y HALLOWEEN! que entre los temas que tratara se encuentran una recomendación de películas para ver en vísperas de estas celebraciones, una selección de fotos y dibujos relativa a camposantos, catrinas, obras de arte del barroco puesto que este expresa una devoción por la muerte, también se incluye una lista de libros y cuentos del genero de terror y suspenso, poemas y calaveras (pequeñas composiciones satíricas y poéticas dedicadas sobretodo a los personajes de la política y del medio artístico), reflexiones, unos lugares para turistear en estas fechas, canciones, videos, algunos links que servirán como caminos que nos conducirán en la medianoche a blogs llenos de misterio y emoción, además del tradicional altar de muertos dedicado a un gran hombre y un brindis por los que han partido, entre otras cosillas extra.

    ¡Espero disfruten con especial.

     Atte: IselA